вторник, 5 апреля 2011 г.

Короткая сказка

Всем привет!
Я рада, что Вы зашли в гости к Фане!

Вы уже наверно заметили, что люблю притчи. В них мудрость и недосказанность, они заставляют задуматься.
Хочу познакомить Вас с моим последним увлечением. Это -  австрийский писатель Франц Кафка. Он автор как больших произведений, так и коротких рассказов. Его герои попадают в неправдоподобные истории, часто поведение их необычно, а ситуации абсурдны, кошмарны или сказочно-фантастические. Воспринимать прозу Кафки порой очень сложно, мышление его алогично. Но не буду утомлять Вас своей писаниной, предлагаю Вашему вниманию очень "Короткую сказку".
"Ах," -- сказала мышка, -- "мир сужается с каждым днём. Сперва он был так велик, что мне было страшно, и я бежала и радовалась, что, наконец, вижу стены и слева и справа, где-то вдали, но эти длинные стены так быстро устремились друг к другу, что я уже оказалась в последней комнате, а в углу стоит ловушка, и я в неё бегу." -- "Так беги в другую сторону," -- сказала кошка и съела её.

Франц Кафка
Перевела  Анна Глазова


3 комментария:

  1. Я тоже очень люблю притчи и короткие сказки-в них сразу высказана суть.

    ОтветитьУдалить
  2. Хорошая притча, только Кафка австрийский писатель, извини за занудство :)

    ОтветитьУдалить
  3. Ой! И правда! Я ошиблась. Думала и знала, что австрийский, а написала Австралийский. Сейчас поправлю. Спасибо, что заметили и написали. :)

    ОтветитьУдалить